Samstag, Dezember 30, 2006
AND A HAPPY NEW YEAR!!!
Morgen fliegen wir von Kapstadt nach Johannesburg und dann weiter nach Sydney. Sylvester werden wir dieses Jahr ueber den Wolken verbringen!!!
Wuenschen euch allen einen guten Rutsch und Gottes Segen ins Neue Jahr 2007!!!
Sonntag, Dezember 24, 2006
MERRY CHRISTMAS!!!
Seit 9 Jahren gab es das erste Weihnachtsfest, das die gesamte Familie Büttner zusammenfeierte. Gerhard und Gabriella kamen aus Mexico; Christa, Johnny, Nicola und Saskia aus Stellenbosch; 
Monika und ich aus Deutschlan
d. Am 24. Dezember wurde der Baum (besser Busch) geschmückt, die Wohnung dekoriert und Monika und ich kochten das Dinner, das wir als Internationales Büffet aufstellten: Saitenwürstle vom Deutschen Metzger, Kapmalaiische Samoosas, südafrikanisches Hühnchen und Wein, Käseplatte mit Chips und mexicanischen Dipps,...
Nach dem Essen gab es dann die Bescherung, mit Weihnachtsliedern, Geschenken und echtem Weihnachtsmann. Um 23.00 Uhr gingen wir dann gemeinsam zum Spätgottsdienst der Deutschen Lutherischen Kirche.
Den 1. Weihnachtsfeiertag verbrachten wir nach dem Gottesdienst bei FRIENDS FIRST in gemütlicher Runde zuhause. Der Gottesdienst war sehr inspirierend. Gute Musik, Gute Predigt, Gutes Beamerteam und einen bis auf d
en letzten Platz belegten Gottesdienstraum und das alles obwohl der Gottesdienst um 8.30 Uhr begann. Am Nachmittag fuhren wir nach Long Beach, machten einen Strandspaziergang und fuhren den erst vor kurzem wiedereröffneten Chapmans Peak (eine wunderschöne Küstenstrasse) entlang.
Der 2. Weihnachtsfeiertag war FamilyDay. Dieses Mal mit Grillen im Garten und Familiendias am Abend.
Monika und ich aus Deutschlan
d. Am 24. Dezember wurde der Baum (besser Busch) geschmückt, die Wohnung dekoriert und Monika und ich kochten das Dinner, das wir als Internationales Büffet aufstellten: Saitenwürstle vom Deutschen Metzger, Kapmalaiische Samoosas, südafrikanisches Hühnchen und Wein, Käseplatte mit Chips und mexicanischen Dipps,... Nach dem Essen gab es dann die Bescherung, mit Weihnachtsliedern, Geschenken und echtem Weihnachtsmann. Um 23.00 Uhr gingen wir dann gemeinsam zum Spätgottsdienst der Deutschen Lutherischen Kirche.
Den 1. Weihnachtsfeiertag verbrachten wir nach dem Gottesdienst bei FRIENDS FIRST in gemütlicher Runde zuhause. Der Gottesdienst war sehr inspirierend. Gute Musik, Gute Predigt, Gutes Beamerteam und einen bis auf d
en letzten Platz belegten Gottesdienstraum und das alles obwohl der Gottesdienst um 8.30 Uhr begann. Am Nachmittag fuhren wir nach Long Beach, machten einen Strandspaziergang und fuhren den erst vor kurzem wiedereröffneten Chapmans Peak (eine wunderschöne Küstenstrasse) entlang.Der 2. Weihnachtsfeiertag war FamilyDay. Dieses Mal mit Grillen im Garten und Familiendias am Abend.
Wir hoffen, dass ihr auch ein schönes Weihnachtsfest hattet und die Gute Nachricht, dass Gott in die Welt kommt euer Herz erreicht hat!
Morgen werde ich meinen Weihnachtsgutschein einlösen und mit Monika den Freizeitpark Ratanga Junction besuchen.
Dienstag, Dezember 19, 2006
14. Station: UNTERWASSER
Heute haben wir es geschafft!!!
Monika und ich sind Scuba Open Water Diver!!! Die Umstände waren heute sehr schwierig. Das Wasser war 10 Grad kalt und die Sicht um die 2 - 3 Meter. Trotzdem haben wir alle Skills geschafft und sind dafür jetzt umso müder und stolzer es geschafft zu haben :-) 
Sonntag, Dezember 17, 2006
13. Station: SEDGEFIELD
Wir sind wieder zurueck von unserem Familienurlaub an der Gartenroute! Wie koennte es anders sein, hatten wir eine schoene Zeit, waren oft am Strand, sassen auf einem Vogelstrauss, standen auf Strausseneiern, ohne das diese zerbrachen und besuchten die Cango Caves, die mit ueber 5km wohl laengste Hoehle der Welt. Donnerstag, Dezember 07, 2006
12. Station: KAPSTADT
Wir sind wieder gut in Kapstadt angekommen und haben gestern trotz grosser Hitze den Nikolaustag würdig begangen! Es kam zwar nicht der Nikolaus, dafür Nicola mit Mama und Schwester zu Besuch, welche gleich der Patentante Monika beim Gutzle backen half.
Eine besondere Ueberraschung gab es dann am Nachmittag für alle, als ein Camälion im Garten vorbei schaute.
